Hierbas búlgaras para la piel y el cabello, cultivadas y destiladas por la familia Ralchevi

Hierbas búlgaras para la piel y el cabello: la guía de las 11 hierbas que cultivamos y destilamos

Hierbas búlgaras para la piel y el cabello, cultivadas y destiladas por la familia Ralchevi
Once plantas que cultivamos, recolectamos y destilamos nosotros mismos. Aquí tiene lo que hace cada una por su piel y su cabello.
Las hierbas para la piel actúan a través de compuestos concretos, no de un vago efecto « natural ». El bisabolol de la manzanilla calma el enrojecimiento, los taninos del árbol de humo tensan, el linalol de la lavanda equilibra el sebo y el ácido silícico de la ortiga nutre el cuero cabelludo. En nuestros productos, estos activos llegan en forma de hidrolatos, complejos postbióticos, aceites esenciales, cremas y jabones de nuestros propios cultivos junto a Panagyurishte.

Qué hierba para qué: un repaso rápido

Cada una de las 11 plantas de este artículo crece en nuestra tierra o en los parajes silvestres que la rodean. No compramos extractos ya hechos ni mezclamos proveedores. Por eso sabemos qué día se recolectó cada lote y cuántas horas esperó antes del alambique, y eso se nota en el producto terminado.

Cómo cultivamos nuestras hierbas: agricultura ecológica en lugar de compra

Recolección de flor de rosa en una cesta en el campo de rosas ecológico

La calidad de las hierbas búlgaras se decide en el campo, no en la nave de envasado. Nuestros cultivos están certificados según las normas de la agricultura ecológica, es decir, sin pesticidas sintéticos y sin fertilizantes artificiales, con controles anuales sobre el terreno.

Una parte de las plantas no se cultiva en absoluto. El árbol de humo y la ortiga silvestre crecen solos en las laderas secas y junto a los linderos, y nosotros los recolectamos allí donde crecen desde hace décadas. Con ellos el cuidado es otro: tomar solo lo que se recupera hasta el año siguiente.

La hora de la recolección importa
La flor de rosa se recoge antes del amanecer y hasta las 10 aproximadamente, mientras el aceite esencial sigue en la flor. Después, el porcentaje baja con cada hora de calor.
La ventana es corta
La manzanilla se recoge en los primeros días de la floración, la lavanda en un periodo estrecho de julio, el árbol de humo cuando las panículas están completamente abiertas.
Del campo al alambique en horas
La materia fresca no se almacena. Lo que se recoge por la mañana entra en la destilería el mismo día, antes de que empiece a fermentar en los sacos.
Recolección a mano
La flor se recoge a mano, no con máquina. Así en el alambique entra flor, y no una mezcla de tallos, hojas y polvo.
Siega de ortiga silvestre durante la recolección

Esta parte del trabajo no se ve en la etiqueta, pero explica por qué dos aguas de hierbas con la misma composición huelen y actúan de forma distinta.

De la flor al frasco: por qué hacemos hidrolatos y no simples aguas florales

Hydrobiotic Rosa, Abeto Blanco y Cáscara de Limón con flor de rosa recién recogida

Aquí está la diferencia que la mayoría de las etiquetas callan. El hidrolato es el producto final de la destilación por arrastre de vapor de la planta: el vapor atraviesa la materia vegetal, arrastra los compuestos volátiles y se enfría de nuevo hasta volver a ser líquido. Arriba flota el aceite esencial, y la fracción acuosa que queda debajo es el hidrolato.

« Agua floral » es un concepto mucho más amplio. Con ese nombre se vende también agua a la que se ha añadido aceite esencial o aroma, destilado diluido y agua con extracto. Cada una de nuestras Hydrolina es hidrolato puro de una sola destilación, con un único ingrediente en la etiqueta.

Hidrolato
El condensado de la destilación por arrastre de vapor de la propia planta. Un ingrediente, nada añadido, nada diluido. Es exactamente lo que hacemos.
Agua floral
Un nombre genérico. Puede ser un hidrolato, pero también agua con aceite esencial añadido, con aroma o un destilado diluido.
Flor de rosa en el alambique de la destilería durante la destilación por arrastre de vapor
1
Recolección. A mano, a la hora correcta, en sacos transpirables, para que la materia no se caliente por el camino.
2
Carga. La flor se vierte en el alambique el mismo día. Un alambique admite cientos de kilos de materia fresca.
3
Destilación por arrastre de vapor. El vapor atraviesa lentamente la capa vegetal y arrastra los activos volátiles.
4
Enfriamiento y separación. En la columna, el aceite se separa del agua por diferencia de densidad.
5
Envasado. El hidrolato va directamente al frasco, sin conservantes y sin dilución.
1
ingrediente en la composición de cada Hydrolina
100%
de cultivos propios y parajes silvestres
90
días de conservación tras abrir

Precisamente por eso la composición de cada uno de nuestros hidrolatos cabe en una línea: el nombre de la planta y la palabra agua. No hay nada más que añadir cuando la materia prima es lo bastante buena. Puede leer más en el artículo por qué todas nuestras aguas florales son hidrolatos.

La columna del alambique en la que el vapor separa el aceite esencial

El último paso ocurre en nuestra propia nave: el hidrolato pasa directamente del alambique a la línea de envasado, sin almacenamiento intermedio.

Agua de Lavanda Orgánica Hydrolina en la línea de envasado

Manzanilla: beneficios para la piel con enrojecimiento y tirantez

Agua de Manzanilla Orgánica Hydrolina y flor de manzanilla fresca en una bandeja de madera

La manzanilla alemana (Matricaria chamomilla) es el primer nombre que viene a la mente ante una piel irritada, y con razón. Sus compuestos clave son el bisabolol, el camazuleno y la apigenina, y es precisamente el camazuleno el que da ese tono azul al aceite esencial recién destilado.

Los beneficios de la manzanilla para la piel se notan con más claridad en una piel que reacciona a todo: al frío, al agua dura, a un producto nuevo. Calma la sensación de tirantez y el enrojecimiento y es lo bastante suave para usarse alrededor de los ojos y en la piel de los bebés. En nuestra gama entra en el Agua de Manzanilla Orgánica, en la crema calmante con hierba de San Juan y propóleo y en Hydrobiotic Manzanilla, Melisa y Aloe Vera.

La recogemos en los prados alrededor de Panagyurishte en los primeros días de la floración, cuando los capítulos todavía están prietos. Más sobre el tema: todo sobre la manzanilla y sus beneficios para la piel.

Melisa: beneficios para la piel reactiva y cansada

La melisa (Melissa officinalis) huele a limón, pero no es un cítrico. El aroma viene del citral y el geraniol, a los que se suma el ácido rosmarínico, uno de los antioxidantes vegetales más estudiados.

Campo de melisa Melissa officinalis al atardecer

Los beneficios de la melisa van en dos direcciones. Primero, calma una piel que se ha enfadado tras el sol, el viento o un cuidado demasiado activo. Segundo, refresca un cutis cansado sin apelmazar. Por eso la ponemos también en la Espuma limpiadora natural para el rostro, donde tiene que limpiar sin tirar.

Sola la usa como Agua de Melisa Orgánica, y en Hydrobiotic llega junto con la manzanilla, donde a los dos hidrolatos se añade un complejo postbiótico de aloe vera. Más sobre el tema: todo sobre la melisa y por qué su aceite es caro.

Rosa Damascena: beneficios para la piel seca y madura

Cestas con flor de rosa damascena recién recogida durante la cosecha de rosas

La rosa de aceite (Rosa damascena) es la razón por la que Bulgaria es conocida en perfumería desde hace más de un siglo. En su flor hay citronelol, geraniol y alcohol feniletílico, y para un kilo de aceite esencial hacen falta unas tres toneladas de flor de rosa. De ahí viene también su precio.

La rosa funciona mejor en una piel seca, agotada y madura. El agua de rosas restaura la sensación de confort, y el aceite de rosa entra en nuestros cuidados intensivos: Rose Elixir, la crema de contorno de ojos Rose Eye Lift, la Crème de rose con SPF 30 y la Maskina de Rosas. Su forma más sencilla sigue siendo el Agua de Rosas Orgánica.

Cesta llena de flor de rosa damascena

Más sobre el tema: el aceite de rosa búlgaro y por qué es uno de los tesoros de nuestra tierra.

Lavanda: beneficios para la piel con tendencia al acné

Hydrobiotic Lavanda y Menta en un campo de lavanda en flor

La lavanda (Lavandula angustifolia) contiene linalol y acetato de linalilo, dos compuestos que juntos dan el aroma característico y la acción equilibrante sobre el sebo. Eso la hace adecuada para la piel con tendencia al acné y los poros dilatados, sin resecarla como los tónicos agresivos.

Los beneficios de la lavanda para la piel se completan con su uso en el cuero cabelludo en caso de cabello graso. Por eso entra a la vez en el Agua de Lavanda Orgánica, en el aceite esencial de lavanda, en Hydrobiotic Lavanda y Menta, en el champú anticaspa y en las sales de baño Relax.

Más sobre el tema: cómo distinguir la lavanda verdadera del lavandín.

Hierba de San Juan: beneficios para la piel muy seca y áspera

La hierba de San Juan (Hypericum perforatum) aporta hipericina, hiperforina y flavonoides. Si levanta una hoja a contraluz, verá diminutos puntos transparentes: son las glándulas donde están los activos, y de ahí viene el latín perforatum.

Recolección de hierba de San Juan Hypericum perforatum por la familia

Los beneficios de la hierba de San Juan para la piel se aprecian en una piel muy seca y áspera, que se descama y tira. La usamos en el Agua de Hierba de San Juan y en la Crema calmante con manzanilla y propóleo.

Y aquí llega la única advertencia seria de toda la lista: la hierba de San Juan es fotosensibilizante. No la aplique antes de exponerse a un sol fuerte; resérvela para el cuidado de noche o para después del sol. Más sobre el tema: todo sobre la hierba de San Juan y la regla del sol.

Árbol de humo: beneficios para la piel, las encías y las piernas

Árbol de humo Cotinus coggygria en flor en una cesta, de cerca

El árbol de humo (Cotinus coggygria), también llamado fustete, es el arbusto de panículas rosadas y esponjosas de las laderas secas. Contiene una gran cantidad de taninos, ácido gálico y flavonoides, y los taninos son la causa de la característica sensación astringente.

Los beneficios del árbol de humo para la piel y las mucosas lo hacen inusualmente versátil para nosotros. Está en la base del Enjuague bucal de Árbol de Humo silvestre y del dentífrico Ina Dent-All, pero también de las sales de baño Revive.

Dentífrico Ina Dent-All y Enjuague bucal de árbol de humo entre la planta

Lo recolectamos en las laderas silvestres, no en plantaciones. Más sobre el tema: todo sobre el árbol de humo, los taninos y sus tres usos.

Pino silvestre: beneficios para las uñas y los pies

Recogida a mano de acículas de pino silvestre Pinus sylvestris

Del pino silvestre (Pinus sylvestris) no usamos la flor, sino las acículas. Eso se ve también en la composición: el INCI de nuestra agua es Pinus Sylvestris Leaf Water. Los activos son alfa-pineno, borneol y limoneno, los mismos compuestos que se sienten en el pinar después de la lluvia.

Los beneficios del pino silvestre apuntan hacia abajo del cuerpo: a los pies, las uñas y los malos olores. Por eso es la columna vertebral de la Crema 2 en 1 para el cuidado de las uñas y la piel seca y agrietada, del Agua de Pino Blanco Orgánico y de las sales Renew.

Más sobre el tema: todo sobre el pino silvestre y por qué recogemos las acículas.

Abeto blanco: beneficios contra las manchas de pigmentación y ante el sol

Agua de Abeto Blanco Orgánico Hydrolina entre acículas y piñas

El abeto blanco (Abies alba) es la incorporación más reciente a nuestra gama y se hizo conocido por un uso inesperado. Contiene acetato de bornilo, alfa-pineno y limoneno, y en el cuidado de la piel se usa para el tono desigual.

Los beneficios del abeto blanco se manifiestan en una piel con manchas de pigmentación y pérdida de luminosidad. Es el único ingrediente del Agua de Abeto Blanco Orgánico, participa en Hydrobiotic Rosa, Abeto Blanco y Cáscara de Limón y en el acondicionador con romero, y su uso más conocido está en nuestro protector solar natural SPF 50+.

Más sobre el tema: todo sobre el abeto blanco y su diferencia con la pícea.

Ortiga: beneficios para el cabello con caída y grasa

Hojas frescas de ortiga y Agua de Ortiga Silvestre Hydrolina

La ortiga (Urtica dioica) es la hierba que toda abuela conoce y que la cosmética redescubrió tarde. Aporta ácido silícico, flavonoides, carotenoides y hierro, y el silicio está directamente relacionado con la fortaleza del cabello.

Los beneficios de la ortiga para el cabello son dos: nutre los folículos pilosos y ayuda a un cuero cabelludo que se engrasa rápido. Por eso contamos con ella en el Agua de Ortiga Silvestre, en el champú anticaída y en Hydrobiotic Ortiga y Salvia.

La segamos a mano en los parajes silvestres alrededor de la granja, antes de que espigue. Más sobre el tema: todo sobre la ortiga y el ácido silícico.

Salvia sclarea: beneficios para el cuero cabelludo con caspa

La salvia que usamos es Salvia sclarea, no la especie corriente de la cocina. Aporta acetato de linalilo y esclareol, y su aroma es más suave y ligeramente a frutos secos en comparación con las demás salvias.

Agua de Salvia Orgánica Hydrolina entre salvia recién recogida

Los beneficios de la salvia sclarea para la piel y el cuero cabelludo están en el equilibrio. Ayuda con el cuero cabelludo que pica y la caspa visible y no apelmaza el cabello, lo que la hace cómoda para el uso diario en spray. La encontrará en el Agua de Salvia Orgánica y en Hydrobiotic Ortiga y Salvia, donde trabaja junto con la ortiga.

Una precisión de terminología: la salvia sclarea no es la salvia común. Son plantas distintas y confundirlas lleva a expectativas equivocadas. Más sobre el tema: todo sobre la salvia sclarea y sus beneficios para el cuero cabelludo.

Menta: beneficios para la piel grasa y mixta

Campo de menta Mentha piperita

La menta de nuestra agua es Mentha piperita, es decir, la auténtica menta piperita. Además del mentol, que da la sensación de frescor, aporta mentona y ácido rosmarínico.

Los beneficios de la menta para la piel son más visibles en la piel grasa y mixta: matifica, tensa la sensación de poros dilatados y refresca ante el enrojecimiento. Tiene también un uso que los clientes descubrieron solos antes de que lo escribiéramos nosotros: como alternativa natural al aftershave.

Úsela como Agua de Menta Orgánica o en combinación con lavanda en Hydrobiotic Lavanda y Menta, donde los dos hidrolatos se combinan con un complejo postbiótico. Más sobre el tema: todo sobre la menta y por qué el híbrido no tiene semilla.

Nuestros productos por hierba: no solo aguas de hierbas

El hidrolato es la forma más pura, pero no la única. Las mismas plantas entran en cremas, champús, jabones, sales de baño, dentífrico y protector solar. Aquí tiene un representante de cada categoría.

Vea toda la gama

Más de 60 productos hechos con 11 plantas. Cremas, champús, jabones, sales, aceites esenciales, hidrolatos y alimentos, todos de nuestra propia cosecha.

Ver todos los productosSolo los hidrolatos

Cómo combinar varias hierbas en una sola rutina

Productos con hierbas búlgaras en una cesta con acículas de pino silvestre

No hace falta elegir una hierba y serle fiel. Es más práctico pensar por zonas y por momento del día, porque la piel del rostro, el cuero cabelludo y los pies tienen necesidades distintas.

1
Por la mañana, rostro. Hidrolato sobre el rostro limpio: manzanilla o melisa para la piel sensible, menta para la grasa, rosa para la seca.
2
Por la noche, rostro. Lavanda con tendencia al acné, hierba de San Juan con sequedad intensa. La hierba de San Juan queda solo para la noche.
3
Cabello y cuero cabelludo. Ortiga para la caída y el engrasado rápido, salvia sclarea para la caspa y el picor. En spray sobre el cuero cabelludo, sin aclarar.
4
Cuerpo y pies. Pino silvestre para los pies y las uñas, árbol de humo para las piernas por la noche y para la higiene bucal.
La regla que ahorra decepciones: cambie un solo producto cada vez y dele al menos dos semanas. Si introduce tres novedades en un mismo día, no hay forma de saber cuál ha funcionado y cuál ha provocado una reacción.

Beneficios y precauciones: cuándo la cosmética con hierbas no es para usted

Agua de Abeto Blanco Orgánico Hydrolina en la mano en el bosque

La búsqueda « beneficios y contraindicaciones » de cada hierba no es casual. El origen vegetal no significa tolerancia automática, y varias cosas merecen atención.

Prueba en una zona pequeña
Aplique una pequeña cantidad en el antebrazo y espere 24 horas antes de usar un producto nuevo en el rostro.
Alergia a las asteráceas
Si reacciona a la ambrosía, los crisantemos o la caléndula, acérquese a la manzanilla con cautela: es de la misma familia.
Sol y hierba de San Juan
La hierba de San Juan es fotosensibilizante. No la combine con sol directo y fuerte el mismo día.
Los aceites esenciales no son hidrolatos
El hidrolato se usa puro. El aceite esencial siempre se diluye en una base portadora y nunca se aplica concentrado.
Embarazo y lactancia
En el embarazo y la lactancia, consulte a un médico antes de introducir un producto nuevo con aceites esenciales.
Duración tras abrir
Nuestros hidrolatos no llevan conservantes. Guárdelos en un lugar fresco y oscuro y úselos en los 90 días siguientes a abrirlos.

La cosmética con hierbas es un cuidado, no un tratamiento. Ante una enfermedad de la piel diagnosticada, puede acompañar a lo que ha prescrito el dermatólogo, pero no lo sustituye.

Preguntas frecuentes

Recolección de árbol de humo con cesta en los parajes silvestres
¿Cuál es la diferencia entre el hidrolato y el aceite esencial de una misma hierba?
Los dos salen del mismo alambique en la misma destilación. El aceite esencial es la fracción oleosa concentrada que flota arriba y se usa en gotas tras diluirlo. El hidrolato es la fracción acuosa, con una concentración de activos bastante menor, por eso se aplica puro sobre la piel.
¿Puedo mezclar dos hidrolatos en una misma rutina?
Sí, siempre que los use en momentos distintos o en zonas distintas. Por ejemplo, ortiga en el cuero cabelludo por la mañana y manzanilla en el rostro por la noche. No recomendamos mezclar dos aguas en un mismo frasco: sin conservantes, eso acorta la conservación.
¿Por qué el hidrolato se estropea antes que un tónico corriente?
Porque en la composición no hay conservantes. Los tónicos corrientes duran años precisamente gracias a su sistema conservante. Nuestros hidrolatos se guardan en un lugar fresco y oscuro y se usan en los 90 días siguientes a abrirlos; hasta abrirlos se conservan según la fecha del envase.
Sobre la familia InaEssentials
La familia InaEssentials en el campo de lavanda en flor

InaEssentials es una marca familiar búlgara de cosmética natural y ecológica. La familia tiene más de 25 años de experiencia en la producción de cultivos de aceites esenciales en plantaciones propias, y sus productos combinan la tradición secular con lo moderno y lo innovador. Se utiliza un ciclo de producción cerrado - la familia controla todo el proceso, desde la plantación hasta la producción y el envasado de los productos, para garantizar la máxima calidad.

Encontrará más sobre el camino de la familia y sobre la granja en la página Sobre nosotros.

Información importante y fuentes
  • European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografías sobre Matricaria recutita, Melissa officinalis, Hypericum perforatum y Urtica dioica.
  • Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo sobre los productos cosméticos.
  • Reglamento (UE) 2018/848 sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos.
  • Las composiciones y los precios corresponden a las páginas de producto de InaEssentials a septiembre de 2026.

Este artículo se ha elaborado con ayuda de inteligencia artificial y ha sido revisado por el equipo de InaEssentials.

La información de este artículo tiene carácter educativo y no constituye consejo médico. Los productos de InaEssentials son cosméticos, no medicamentos, y no están destinados a diagnosticar, tratar ni prevenir enfermedades. Ante una dolencia de la piel o de otro tipo, consulte a un médico. En el embarazo, la lactancia y en niños, consulte a un especialista antes de introducir un producto cosmético nuevo.

Regresar al blog

Un propósito más allá de las ganancias: cómo nuestra marca está teniendo un impacto

En InaEssentials, creemos en retribuir a las comunidades que nos han apoyado. Es por eso que nos enorgullece ofrecer oportunidades de empleo a miembros de grupos minoritarios, ayudándolos a respaldar sus medios de subsistencia y brindándoles un futuro mejor. Al elegir nuestros productos orgánicos, no solo está mejorando su propia salud y belleza, sino que también está teniendo un impacto positivo en la vida de los demás. Únase a nosotros para marcar la diferencia hoy.